<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T51n2067"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 2067 弘赞法花传</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 2067 弘赞法花传</title> <author>唐 惠详撰</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.ting</name></respStmt> </editionStmt> <extent>10卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">51</idno>.<idno type="no">2067</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">弘赞法花传</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【甲】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00166"> <charName>CBETA CHARACTER CB00166</charName> <mapping cb:dec="983206" type="PUA">U+F00A6</mapping> <mapping type="unicode">U+267DB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>佣</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[月*庸]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00403"> <charName>CBETA CHARACTER CB00403</charName> <mapping cb:dec="983443" type="PUA">U+F0193</mapping> <mapping type="unicode">U+3CC2</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>沿</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[泳-永+公]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00589"> <charName>CBETA CHARACTER CB00589</charName> <mapping cb:dec="983629" type="PUA">U+F024D</mapping> <mapping type="unicode">U+3D4E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>涧</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[涧-日+月]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04426"> <charName>CBETA CHARACTER CB04426</charName> <mapping cb:dec="987466" type="PUA">U+F114A</mapping> <mapping type="unicode">U+22F28</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[敲-高+危]</value></charProp></char> <char xml:id="CB06307"> <charName>CBETA CHARACTER CB06307</charName> <mapping cb:dec="989347" type="PUA">U+F18A3</mapping> <mapping type="unicode">U+2912D</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[雨/悟]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-12-14T11:26:11"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0012b13" ed="T"/> <lb n="0012b14" ed="T"/> <lb n="0012b15" ed="T"/><cb:docNumber>No. 2067</cb:docNumber> <lb n="0012b16" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0012016" n="0012016"/>弘赞法花传卷第一</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0012b17" ed="T"/> <lb n="0012b18" ed="T"/><byline cb:type="author">蓝谷沙门惠详撰</byline> <lb n="0012b19" ed="T"/><cb:div type="other"><list rend="no-marker"><item xml:id="itemT51p0012b1901">图像第一 第一卷</item><item xml:id="itemT51p0012b1908">翻译第二 第二卷</item> <lb n="0012b20" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2001">讲解第三 第三卷</item><item xml:id="itemT51p0012b2008">修观第四 第四卷</item> <lb n="0012b21" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2101">遗身第五 第五卷</item><item xml:id="itemT51p0012b2108">诵持第六<note place="inline">第六卷第七卷第八卷</note></item> <lb n="0012b22" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2201">转读第七 第九卷</item><item xml:id="itemT51p0012b2208">书写第八 第十卷</item></list></cb:div> <lb n="0012b23" ed="T"/> <lb n="0012b24" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">1 图像</cb:mulu><head>图像第一</head> <lb n="0012b25" ed="T"/><list rend="no-marker"> <item xml:id="itemT51p0012b2501">西域<name role="" type="person">祇洹寺</name>宝珠宝塔内说此经像</item> <lb n="0012b26" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2601">西域拟前说法金像</item> <lb n="0012b27" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2701">西域鹫峰山说此经像</item> <lb n="0012b28" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2801">宋释惠豪造<name role="" type="person">灵鹫山</name>图</item> <lb n="0012b29" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012b2901">後魏太祖造<name role="" type="person">耆阇崛山</name>图</item> <pb n="0012c" xml:id="T51.2067.0012c" ed="T"/> <lb n="0012c01" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0101">晋殷夫人造法花台</item><item xml:id="itemT51p0012c0109">宋谢婕妤造<name role="" type="person">法花寺</name></item> <lb n="0012c02" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0201">後魏太常卿郑琼造法花堂</item> <lb n="0012c03" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0301">晋释惠力造多宝塔</item> <lb n="0012c04" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0401">宋刘<persName>佛</persName>爱造<name role="" type="person">多宝寺</name>多宝塔</item> <lb n="0012c05" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0501">齐舍人徐俨造石多宝塔</item> <lb n="0012c06" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0601">唐<name role="" type="person">悟真寺</name>释法诚造多宝塔法花塔<note place="inline">幷</note>法花</item> <lb n="0012c07" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0701">台唐国子祭酒萧璟造多宝塔</item> <lb n="0012c08" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c0801">宋路昭太后造普贤像</item><item xml:id="itemT51p0012c0810">宋释道冏作普贤 <lb n="0012c09" ed="T"/>斋</item> <lb n="0012c10" ed="T"/><item xml:id="itemT51p0012c1001">宋释僧苞作普贤斋</item></list> <lb n="0012c11" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0012c1101">案祇洹图云。前<persName>佛</persName>殿东楼上层。有白银像。像 <lb n="0012c12" ed="T"/>内有七宝楼观。楼观内有宝池宝花。花上有 <lb n="0012c13" ed="T"/>白玉像。池中莲花内。有白银塔。于塔心中。有 <lb n="0012c14" ed="T"/>珍珠塔。塔内有释迦多宝二像。说法花经第 <lb n="0012c15" ed="T"/>七会者。又云。妙法花经。事同花严。般若多会 <lb n="0012c16" ed="T"/>说之。今之所翻。当第三会。又云。复殿四台五 <lb n="0012c17" ed="T"/>重。上层有吠摩尼珠。此珠。过去诸<persName>佛</persName>。曾于 <lb n="0012c18" ed="T"/>中说法花。三变净土。随经所有。于中具现。</p></cb:div> <lb n="0012c19" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0012c1901">案西域书传。中天竺<name role="" type="person">摩揭陀国</name>恒河南有故 <lb n="0012c20" ed="T"/>城。周七十馀里。荒芜岁久。基址尙存。昔人寿 <lb n="0012c21" ed="T"/>无量岁时。号拘苏摩補修罗城。唐言香花宫 <lb n="0012c22" ed="T"/>城。逮人寿数千岁时。更名波咤厘子城。是巴 <lb n="0012c23" ed="T"/>连弗邑也。去此城西南四百馀里。渡尼连禅 <lb n="0012c24" ed="T"/>河。至<name role="" type="person">伽耶城</name>。城西南二十馀里。至菩提树。金 <lb n="0012c25" ed="T"/>刚座等。菩提树东。渡大河入大林野。行百馀 <lb n="0012c26" ed="T"/>里。至鸡足山。鸡足山东北百馀里。至大山。入 <lb n="0012c27" ed="T"/>山东行六十馀里。至上茅宫城。此城即摩揭 <lb n="0012c28" ed="T"/>陀国之正中也。故先君王之所都。多出香茅。 <lb n="0012c29" ed="T"/>故以名之。崇山四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0012017" n="0012017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0012017" n="0012017"/><anchor xml:id="beg0012017" n="0012017"/>围<anchor xml:id="end0012017"/>。以为外墎。西通狭径。 <pb n="0013a" xml:id="T51.2067.0013a" ed="T"/> <lb n="0013a01" ed="T"/>北闢山门。周一百五十馀里。树木春荣。皆作 <lb n="0013a02" ed="T"/>金色。初<name role="" type="person">频婆娑罗王</name>。都此。城中编户之民。频 <lb n="0013a03" ed="T"/>遭火害。众庶嗟怨。不安其居。因令国中。若有 <lb n="0013a04" ed="T"/>不谨。迁之寒林。寒林者。弃屍之所。俗谓不祥 <lb n="0013a05" ed="T"/>之地。须臾王宫先自失火。王谓臣曰。成其迁 <lb n="0013a06" ed="T"/>矣。遂令太子监国。躬出茅城西北四五里。因 <lb n="0013a07" ed="T"/>而舍之。时吠舍厘王。闻<name role="" type="person">频婆娑罗王</name>野处寒 <lb n="0013a08" ed="T"/>林。整集戎旅。欲袭整不虞。边候以闻。乃建 <lb n="0013a09" ed="T"/>城邑。以王先舍于此故。称<name role="" type="person">王舍城</name>。官属士庶。 <lb n="0013a10" ed="T"/>咸<anchor xml:id="nkr_note_orig_0013001" n="0013001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013001" n="0013001"/><anchor xml:id="beg0013001" n="0013001"/>徒<anchor xml:id="end0013001"/>家焉。或云。是阿阇世王所立。至无忧 <lb n="0013a11" ed="T"/>王。迁都波咤厘城。以<name role="" type="person">王舍城</name>。施婆罗门。今此 <lb n="0013a12" ed="T"/>城中。无复凡庶。唯婆罗门减千家耳。</p></cb:div><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013a1215" cb:place="inline">茅城东 <lb n="0013a13" ed="T"/>北十四五里。至<name role="" type="person">耆阇崛山</name>。唐言鹫头。亦云鹫 <lb n="0013a14" ed="T"/>峰。接北之阳。孤标特起。既栖鹫鸟。又类高 <lb n="0013a15" ed="T"/>台。空翠相映。浓淡分色。<persName>如来</persName>御世。垂五十 <lb n="0013a16" ed="T"/>年。多居此山。廣说妙法。即说此经之处也。故 <lb n="0013a17" ed="T"/>经云。常在<name role="" type="person">灵鹫山</name>。及馀诸住处。<persName>佛</persName>在世时。频 <lb n="0013a18" ed="T"/>婆娑罗王。为闻法故。兴发人徒。自山麓至峰 <lb n="0013a19" ed="T"/>岑。跨谷凌巖。编石为阶廣十馀步。长五六里。 <lb n="0013a20" ed="T"/>中路有二小塔。一名下乘。即王此徒行以进。 <lb n="0013a21" ed="T"/>一名退凡。即简凡人。不令同往。其山顶。东 <lb n="0013a22" ed="T"/>西长南北狭。临崖西垂。现有砖舍。高廣奇制。 <lb n="0013a23" ed="T"/>东闢其户。<persName>如来</persName>在昔居中说法。今作说法之 <lb n="0013a24" ed="T"/>像。量等<persName>佛</persName>身。唐沙门<name role="" type="person">玄奘</name>。俗姓陈。洛阳人 <lb n="0013a25" ed="T"/>也。早岁出家。夙资慧解。遍师名匠。洞晓真 <lb n="0013a26" ed="T"/>诠。以为攀条者见微。挹流者识浅。乃殉躯命 <lb n="0013a27" ed="T"/>于绝域。驰丹素于幽极。以贞观之初。发迹西 <lb n="0013a28" ed="T"/>迈。周旋往返一十七年。所获经论。具如别记。 <lb n="0013a29" ed="T"/>于彼中天竺国。请得拟<name role="" type="person">摩揭陀国</name>鹫峰山说 <pb n="0013b" xml:id="T51.2067.0013b" ed="T"/> <lb n="0013b01" ed="T"/>法花经金像一躯。通光座高三尺。色相超挺。 <lb n="0013b02" ed="T"/>妙绝人功。顶戴瞻仰。实万恒倍。至止之後。 <lb n="0013b03" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0013002" n="0013002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013002" n="0013002"/><anchor xml:id="beg0013002" n="0013002"/>摸<anchor xml:id="end0013002"/>写无穷矣。</p></cb:div> <lb n="0013b04" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b0401">宋景平元年。<name role="" type="person">瓦官寺</name>沙门帛惠高。造<name role="" type="person">灵鹫寺</name>。 <lb n="0013b05" ed="T"/>有沙门释惠豪。智见通敏。巧思绝伦。于中制 <lb n="0013b06" ed="T"/><name role="" type="person">灵鹫山</name>图。奇变无方。鬱似睹真。其山林禽兽 <lb n="0013b07" ed="T"/>之形。天龙八部之状。历代未有。自兹始出。龛 <lb n="0013b08" ed="T"/>成之後。倾国来观。後世造龛。皆以豪为式。其 <lb n="0013b09" ed="T"/>龛东西深三十八丈。南北四十四丈四尺。</p></cb:div> <lb n="0013b10" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b1001">後魏太祖道正皇帝拓跋珪。天兴元年。造耆 <lb n="0013b11" ed="T"/>阇崛山图一所。加以绩饰。莫不严具焉。</p></cb:div> <lb n="0013b12" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b1201">晋義熙七年。王荆州殷夫人。创造东靑园寺。</p> <lb n="0013b13" ed="T"/><p xml:id="pT51p0013b1301">寺中造法花台一所。</p></cb:div> <lb n="0013b14" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b1401">宋元嘉十五年。谢婕妤。在秣陵县。造法花 <lb n="0013b15" ed="T"/>寺。</p></cb:div> <lb n="0013b16" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b1601">後魏太常卿恭侯郑琼。起净域寺。建法花堂。</p></cb:div> <lb n="0013b17" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b1701">晋兴寧二年。沙门慧力。于<name role="" type="person">瓦官寺</name>。造石多宝 <lb n="0013b18" ed="T"/>塔一所。</p></cb:div> <lb n="0013b19" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b1901">宋元嘉五年。彭城人刘<persName>佛</persName>爱。于建康。造多宝 <lb n="0013b20" ed="T"/>寺。又造多宝塔一所。</p></cb:div> <lb n="0013b21" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b2101">齐建元元年。豫州刺史胡谐之。于锺山。造法 <lb n="0013b22" ed="T"/>音寺。舍人徐俨助。造石多宝塔一所。</p></cb:div> <lb n="0013b23" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b2301">唐蓝田玉山<name role="" type="person">悟真寺</name>沙门法诚。少<anchor xml:id="nkr_note_orig_0013003" n="0013003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013003" n="0013003"/><anchor xml:id="beg0013003" n="0013003"/>小<anchor xml:id="end0013003"/>出家。山 <lb n="0013b24" ed="T"/>居绝俗。持诵此经。过于万遍。依经造多宝塔 <lb n="0013b25" ed="T"/>一所。法花堂一所。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0013004" n="0013004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013004" n="0013004"/><anchor xml:id="beg0013004" n="0013004"/>法花堂一所<anchor xml:id="end0013004"/>。法花台一 <lb n="0013b26" ed="T"/>所。台上致经。周旋礼忏。又造禅室。于中习 <lb n="0013b27" ed="T"/>定。甚多灵迹。具之後传。</p></cb:div> <lb n="0013b28" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0013b2801">唐国子祭酒萧璟。兰陵人。梁帝之玄孙。梁王 <lb n="0013b29" ed="T"/>岿之第五子也。梁灭入隋。姊为炀帝皇后。生 <pb n="0013c" xml:id="T51.2067.0013c" ed="T"/> <lb n="0013c01" ed="T"/>长贵盛。而家崇信<persName>佛</persName>法。大业中。自诵法花 <lb n="0013c02" ed="T"/>经。乃依经文。作多宝塔。以檀香为之。塔高 <lb n="0013c03" ed="T"/>三<anchor xml:id="nkr_note_orig_0013005" n="0013005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013005" n="0013005"/><anchor xml:id="beg0013005" n="0013005"/>尺<anchor xml:id="end0013005"/>许。幷为木多宝像。经数年未就。其兄 <lb n="0013c04" ed="T"/>子铨。在宅。朝起。忽于前院草中。见一檀木 <lb n="0013c05" ed="T"/>浮图。盖下有一鍮石<persName>佛</persName>像。制作殊异。梵容威 <lb n="0013c06" ed="T"/>肃。其眼精。以银为之。中黑精光净。如自然 <lb n="0013c07" ed="T"/>者。铨怪。走告璟。璟视惊喜。取盖还。试置多 <lb n="0013c08" ed="T"/>宝塔上。宛然相称。如故作者。虽木色小异。而 <lb n="0013c09" ed="T"/>塔形更妙。以<persName>佛</persName>像安塔中。亦相称如故造。璟 <lb n="0013c10" ed="T"/>喜歎。自以为精诚所感。其<persName>佛</persName>像衣内。有舍利 <lb n="0013c11" ed="T"/>百馀枚。璟女尼。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0013006" n="0013006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013006" n="0013006"/><anchor xml:id="beg0013006" n="0013006"/>等<anchor xml:id="end0013006"/>年少。窃疑舍利。锤打不 <lb n="0013c12" ed="T"/>破。乃试取三十枚。于石上。以斧打之。舍利逬 <lb n="0013c13" ed="T"/>散。了无著者。女就地拾觅。唯得三四枚。馀幷 <lb n="0013c14" ed="T"/>不见所在。既而惧。以告璟。璟往塔中视之。即 <lb n="0013c15" ed="T"/>舍利皆如在旧。璟从此。日诵法花经一遍。以 <lb n="0013c16" ed="T"/>至于终。贞观十二年。病笃。萧后。及弟姪视 <lb n="0013c17" ed="T"/>之。璟与相见。各令燃香。因即共别。唯留弟宋 <lb n="0013c18" ed="T"/>公瑀。及女为尼者。令燃香诵经。顷之。谓其尼 <lb n="0013c19" ed="T"/>曰。我欲去。普贤菩萨。来迎我在东院。师可迎 <lb n="0013c20" ed="T"/>之。尼如言往迎。未还。璟曰。此院不净。不肯 <lb n="0013c21" ed="T"/>来。吾当往就。汝等好住。因与瑀等别。仍起。 <lb n="0013c22" ed="T"/>长跪合掌。正向西方。顷之遂绝。遗令。独载一 <lb n="0013c23" ed="T"/>车。殓以在身之服。妇人不得送葬。勿以肉祭 <lb n="0013c24" ed="T"/>祀。坎纔令没棺。朝野歎其通<g ref="#CB06307">寤</g>。家人奉而行 <lb n="0013c25" ed="T"/>之。昔遍吉大士。神力无边。现乘象王证明法 <lb n="0013c26" ed="T"/>花。斯或先<persName>佛</persName>之权应。或補处之垂化。七地莫 <lb n="0013c27" ed="T"/>测。二乘不思矣。夫上妙色身。既其明道。精微 <lb n="0013c28" ed="T"/>图像。信亦感俗固有。<g ref="#CB00403">沿</g>形以悟神。因迹以观 <lb n="0013c29" ed="T"/>本。喜见之相。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0013007" n="0013007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0013007" n="0013007"/><anchor xml:id="beg0013007" n="0013007"/>实<anchor xml:id="end0013007"/>汲诱之关津也。</p></cb:div> <pb n="0014a" xml:id="T51.2067.0014a" ed="T"/> <lb n="0014a01" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0014a0101">宋崇宪路昭太后。植因旷劫。俪极皇家。而幻 <lb n="0014a02" ed="T"/>梦尊贵。尘垢琛宝。思隆正化。摹写法身以大 <lb n="0014a03" ed="T"/>明四年。乃命<name role="" type="person">白马寺</name>比丘昙标。造普贤菩萨 <lb n="0014a04" ed="T"/>像一躯。驾乘白象。六牙<g ref="#CB00166">𦟛</g>纤。七枝平满。制度 <lb n="0014a05" ed="T"/>巨壮。镕式精严。铸比炼铜。泥兹铣鋈。菩萨炳 <lb n="0014a06" ed="T"/>紫金之相。象王耀白银之形。耀丽煌烁。状若 <lb n="0014a07" ed="T"/>飞腾。实<persName>佛</persName>事之妙迹。塔庙之真规者也。而弘 <lb n="0014a08" ed="T"/>愿不穷。修福无倦。到大明八年。又造<name role="" type="person">普贤寺</name>。 <lb n="0014a09" ed="T"/>壮丽之奇。将美莊严。</p></cb:div><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0014a0909" cb:place="inline">释道冏。扶风好涛人也。 <lb n="0014a10" ed="T"/>本姓马氏。学业纯粹。弱龄有声。初出家。为道 <lb n="0014a11" ed="T"/>懿弟子。冏素诵法花。唯凭诚此业。元嘉二年 <lb n="0014a12" ed="T"/>九月。在洛阳。为人作普贤斋。于是。澡雪庭 <lb n="0014a13" ed="T"/>除。表裡淸净。严遍吉之像。肃如在之心。道俗 <lb n="0014a14" ed="T"/>四十许人。已经七日。正就中食。忽有一人裤 <lb n="0014a15" ed="T"/>褶乘马。入至<anchor xml:id="nkr_note_orig_0014001" n="0014001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0014001" n="0014001"/><anchor xml:id="beg0014001" n="0014001"/>室<anchor xml:id="end0014001"/>堂前。下马礼<persName>佛</persName>。冏谓。常人 <lb n="0014a16" ed="T"/>不加礼异。此人登马挥鞭。忽失所在。便见赤 <lb n="0014a17" ed="T"/>光赫然竟天。良久而灭。後三年十二月。在白 <lb n="0014a18" ed="T"/>衣家。复作普贤斋。将竟之夕。有二沙门。容 <lb n="0014a19" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0014002" n="0014002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0014002" n="0014002"/><anchor xml:id="beg0014002" n="0014002"/>眼<anchor xml:id="end0014002"/>如凡。直来礼<persName>佛</persName>。众中谓是庸僧。不甚尊 <lb n="0014a20" ed="T"/>仰。聊问何居。答云。住在前村。时众白衣。有 <lb n="0014a21" ed="T"/>张道。觉其有异。至心礼拜。沙门出门。行可数 <lb n="0014a22" ed="T"/>十步。忽飞空直上冲天。追目此僧。不复知所。 <lb n="0014a23" ed="T"/>後与同学四人南遊阳都。观瞩风化。夜乘冰 <lb n="0014a24" ed="T"/>渡河。中道冰破。三人没死。冏又归诚观音。乃 <lb n="0014a25" ed="T"/>觉脚下如有一物自<g ref="#CB04426">敧</g>。复见赤光在前。乘光 <lb n="0014a26" ed="T"/>至岸。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0014003" n="0014003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0014003" n="0014003"/><anchor xml:id="beg0014003" n="0014003"/>建<anchor xml:id="end0014003"/>都。止南<g ref="#CB00589">涧</g>寺。常以般舟为业。尝中 <lb n="0014a27" ed="T"/>夜入禅。忽见四人御车至房。呼令上乘冏欻 <lb n="0014a28" ed="T"/>不自觉已见身在郡陵沉桥间。见一人在路 <lb n="0014a29" ed="T"/>座胡床。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0014004" n="0014004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0014004" n="0014004"/><anchor xml:id="beg0014004" n="0014004"/>待<anchor xml:id="end0014004"/>者数百人。见冏惊起曰。坐禅人 <pb n="0014b" xml:id="T51.2067.0014b" ed="T"/> <lb n="0014b01" ed="T"/>耳。彼人因谓左右曰。止向令知处而已。何忽 <lb n="0014b02" ed="T"/>劳屈法师。于是。礼拜执别。令人送冏还寺。扣 <lb n="0014b03" ed="T"/>门。良久方开。入寺见房犹闭。众咸莫测其然。 <lb n="0014b04" ed="T"/>宋元嘉二十年。临川康王義庆。携往廣陵。终 <lb n="0014b05" ed="T"/>于彼也。</p></cb:div> <lb n="0014b06" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT51p0014b0601">释僧苞。京兆人。少在关。受业什公。宋永初 <lb n="0014b07" ed="T"/>中。遊北。徐入黄山精舍。于彼建三七日普贤 <lb n="0014b08" ed="T"/>斋。忏至十七日。有白鹤飞来。集普贤座前。至 <lb n="0014b09" ed="T"/>中行香毕乃去。至二十一日。又有黄衣四人。 <lb n="0014b10" ed="T"/>绕塔数迊。忽然不见。</p></cb:div></cb:div> <lb n="0014b11" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0014005" n="0014005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0014005" n="0014005"/><anchor xml:id="beg0014005" n="0014005"/>弘赞法花传<anchor xml:id="end0014005"/>卷第一</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0012017" to="#end0012017"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">围</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">周</rdg></app> <app from="#beg0013001" to="#end0013001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">徒</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">徙</rdg></app> <app from="#beg0013002" to="#end0013002"><lem wit="#wit.orig">摸</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">横</rdg></app> <app from="#beg0013003" to="#end0013003"><lem wit="#wit.orig">小</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0013004" to="#end0013004"><lem wit="#wit.orig">法花堂一所</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0013005" to="#end0013005"><lem wit="#wit.orig">尺</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">丈</rdg></app> <app from="#beg0013006" to="#end0013006"><lem wit="#wit.orig">等</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0013007" to="#end0013007"><lem wit="#wit.orig">实</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">宝</rdg></app> <app from="#beg0014001" to="#end0014001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">室</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0014002" to="#end0014002"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">眼</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">服</rdg></app> <app from="#beg0014003" to="#end0014003"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">建</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">达</rdg></app> <app from="#beg0014004" to="#end0014004"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">待</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">侍</rdg></app> <app from="#beg0014005" to="#end0014005"><lem wit="#wit.orig">弘赞法花传</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0012017" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0012017">围【大】，周【考伪-甲】</note> <note n="0013001" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013001">徒【大】，徙【考伪-甲】</note> <note n="0013002" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013002">摸【大】，横【甲】</note> <note n="0013003" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013003">小【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0013004" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013004">法花堂一所【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0013005" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013005">尺【大】，丈【甲】</note> <note n="0013006" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013006">等【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0013007" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0013007">实【大】，宝【甲】</note> <note n="0014001" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0014001">室【大】，〔－〕【考伪-甲】</note> <note n="0014002" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0014002">眼【大】，服【考伪-甲】</note> <note n="0014003" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0014003">建【大】，达【考伪-甲】</note> <note n="0014004" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0014004">待【大】，侍【考伪-甲】</note> <note n="0014005" resp="#resp3" type="mod" target="#nkr_note_mod_0014005">弘赞法花传【大】，〔－〕【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0012016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0012016">【原】保安元年写<name role="" type="person">东大寺</name>藏本，【甲】大日本续藏经</note> <note n="0012017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0012017">围＝周ヵ【甲】</note> <note n="0013001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013001">徒＝徙ヵ【甲】</note> <note n="0013002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013002">摸＝横【甲】</note> <note n="0013003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013003">〔小〕－【甲】</note> <note n="0013004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013004">〔法花堂一所〕－【甲】</note> <note n="0013005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013005">尺＝丈【甲】</note> <note n="0013006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013006">〔等〕－【甲】</note> <note n="0013007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0013007">实＝宝【甲】</note> <note n="0014001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0014001">〔室〕－ヵ【甲】</note> <note n="0014002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0014002">眼＝服ヵ【甲】</note> <note n="0014003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0014003">建＝达ヵ【甲】</note> <note n="0014004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0014004">待＝侍ヵ【甲】</note> <note n="0014005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0014005">〔弘赞法花传〕－【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> </p> </cb:div> </back></text></TEI>